El 29 de octubre de 2001 tuvo lugar en el Hotel Millenium de Nueva York la ceremonia de entrega de los 9 Premios Anuales Cresta. Unos premios que nacían en 1993 de la mano de la IAA en colaboración con Creative Standards International. Y suponen un reconocimiento a la excelencia creativa dentro de la industria a nivel mundial.
El máximo nivel creativo figura entre los objetivos de la organización, que busca establecer los standards creativos en las comunicaciones de negocios y consumo así como servir de ayuda a agencias, estudios y productoras a acreditar su nombre e imagen a nivel internacional.
Los trabajos son elaborados en distintas categorías en las que el jurado valora si ha sido alcanzado o no el standard creativo previamente marcado, en base a dos únicos criterios: la originalidad de la idea creativa y la calidad de su ejecución.
Con esa premisa se elabora una lista corta que posteriormente evaluará en una segunda fase un jurado internacional constituido por clubes creativos, agencias y distintos capítulos de la IAA alrededor del mundo. Directores creativos ejecutivos, especialistas del mundo de la realización, producción audiovisual y gráfica componen este gran jurado internacional que determina los ganadores en dos competiciones separadas: los premios a la publicidad en Consumo, en los que se incluyen los servicios públicos y negocios de las que resultan dos grandes premios al mejor de cada sección.
| 2001 GRAND PRIX BUSINESS-TO-BUSINESS (Poster) Giraudy Billboard Network "The Sleeper", "The Car", "The Poo Poo"; Agencia:BDDP & Fils, Boulogne-Billancourt; Director (s) creativo:Olivier Altmann; Copy:Eric Elias; Director(s) de arte:Jorge Carreno; Fotógrafo:Sébastien Meunier; Art Buyer: Sylvie Etchemaïté
CONSUMO (Televisión) Audi "The Fan"; Agencia:Saatchi & Saatchi, Frankfurt; Director (s) creativo:C. Heintzsch; Benjamin Lommel; Harald Wittig; Copy:Harald Wittig; Director(s) de arte:Benjamin Lommel; Producer(s) Agencia:Jutta Schroll; Productora:Jo! Schmid; Director(s): Martin Schmid; RealizaciónVCC, Hamburg
2001 GANADORES GRÁFICA ARGENTINA (Revistas) El Gráfico Soccer Magazine "Area"; Agencia:J. Walter Thompson, Buenos Aires; Director (s) creativo:Oscar Cerutti; Copy:Juan Ortelli; Director(s) de arte:Verónica Filippini (Revistas) Hansaplast Foot Care "Foot Breathing"; Agencia:Savaglio TBWA, Buenos Aires; Director (s) creativo:Ernesto Savaglio, Martín Mercado; Copy:Martín Mercado; Director(s) de arte:Juan Pablo Russo; Fotógrafo:Juan Salvarredy
BÉLGICA (Poster) Sony PlayStation "Swimming", "Golf", "Bowling", "Long Jump"; Agencia:TBWA, Brussels; Director (s) creativo:André Rysman; Copy:Koen Nuyts; Director(s) de arte:Tony Navdts; Producer(s) Agencia:Geert Potargent; Fotógrafo:Christophe Gilbert
FINLANDIA (Marketing Directo) Finnish Federation Of The Visually Impaired "Fireworks"; Agencia: Euro RSCG, Helsinki; Director (s) creativo: Jussi Mansukoski; Copy: Maija Mansukoski @ Creator Grey; Director(s) de arte:Jani Ekonen; Producer(s) Agencia:Jukka Jerkku; Ilustradores:Jean-Noel Nustonen
(Poster) Cancer Society Of FINLANDIA "Game"; Agencia:Euro RSCG, Helsinki; Copy:Timo Koskinen; Director(s) de arte:Tomi Asikainen; Producer(s) Agencia:Marko Parkkinen; Fotógrafo:Jari Riihimâki
FRANCIA (Poster) Aprilia SR 50 "Pizza"; Agencia:BDDP & Fils, Boulogne-Billancourt; Director (s) creativo:Olivier Altmann; Copy:Christophe Perruchas; Director(s) de arte:Caroline De Vibraye; Fotógrafo:Philippe Lacombe; Art Buyer: Sylvie Etchemaïté
(Revistas) Microsoft "Airport", "Swimming Pool"; Agencia:BDDP & Fils, Boulogne-Billancourt; Director (s) creativo:Olivier Altmann; Copy:Olivier Camensuli; Director(s) de arte:Xavier Beauregard; Fotógrafo:Vincent Dixon; Art Buyer: Sylvie Etchemaïté
(Revistas) Heinz Ketchup "4 Chips"; Agencia:Leo Burnett, Levallois; Director (s) creativo:Christophe Coffre; Nicolas Taubes; Copy:Axel Orliac; Laurent Dravet; Director(s) de arte:Pascal Hirsch; Fotógrafo:Pascal Hirsch
ALEMANIA (Poster) Solo Mio Dessous "Hot Underwear"; Agencia:BBDO, Düsseldorf; Copy:Gerrit Kleinfeld; Director(s) de arte:Katrin Sauermann
(Nuevos Medios) Frux Fertilizer "Super Plant Fertilizer"; Agencia:Kolle Rebbe, Hamburg; Director (s) creativo:Anke Baumeister; Stefan Kolle; Copy:Silke Maser; Michael Schäfer; Director(s) de arte:Regina Lipowec
(Poster) Die Brücke "Bulimia"; Agencia:Kolle Rebbe, Hamburg; Director (s) creativo:Stefan Kolle; Copy:Grit Münkner; Director(s) de arte:Regina Lipowec; Gráfica: Constanze v. Petersdorff-Campen (Revistas) Lamborghini Diablo "Countryside"; Agencia:Philipp und Keuntje, Hamburg; Director (s) creativo:Hartwig Keuntje; Copy:Matthias Harbeck; Director(s) de arte:Diether Kerner; Fotógrafo:Christopher Thomas; Post Producción: PX3
(Nuevos Medios) Frankfurt Fire Department "Fire Department Wants Volunteers"; Agencia:Publicis, Frankfurt; Director (s) creativo:Michael Koecher; Claus-Steffen Braun; Director(s) de arte:Guenter Schlicht; Fotógrafo:Jan Steinhilber
(Revistas) Maggi Tomatencreme Suppe "Drawer"; Agencia:Publicis, Frankfurt; Director (s) creativo:Dr. Ljubomir Stoimenoff; Copy:Christoph Tratberger; Director(s) de arte:Annkatrin Schoor; Fotógrafo:Thomas Balzer
(Poster) TIP Lady Shaver "Leg Shave"; Agencia:Michael Conrad & Leo Burnett, Frankfurt; Director (s) creativo:Christoph Barth; Copy:Guido Masson; Director(s) de arte:Guido Masson
ITALIA (Revistas) Land Rover "...And Over"; Agencia:D'Adda, Lorenzini, Vigorelli, BBDO, Milan; Director (s) creativo:Pino Rozzi; Roberto Battaglia; Copy:Vicky Gitto; Director(s) de arte:Roberto Battaglia; Fotógrafo:Pier Paolo Ferrari
JAPÓN (Revistas) Ena Dive Center "Lose Weight", "Dry Skin?", "Pedestrian"; Agencia: Beacon communications, Tokyo; Director (s) creativo:Patrick Taro Plutschow; Copy:Patrick Taro Plutschow; Director(s) de arte:Patrick Taro Plutschow; Ilustradores:Patrick Taro Plutschow
COREA (Nuevos Medios) Crown Lonx Chocolate Cake "Just In One Bite"; Agencia:Diamond Ad, Seoul; Director (s) creativo:SungRyong Cho; Copy:KyungJu Lee; Director(s) de arte:SungMin Lee
MEXICO (Poster) Barilla Pasta "The Simpsons"; Agencia:Young & Rubicam, Mexico City; Director (s) creativo:Ignacio Zeleny; Copy:Ignacio Zeleny; Director(s) de arte:Paolo Coppola; Fotógrafo:Mariana De La Vega
PORTUGAL (Revistas) Cais Magazine/Homeless Aid "Metro"; Agencia:Young & Rubicam, Lisbon; Director (s) creativo:Albano Homem Mello; Copy:Joâo Ribeiro; Director(s) de arte:Vasco Thomáz; Ilustradores:José Rodrigues
(Prensa) Famo Office Chairs "Backbone"; Agencia:Opal, Porto; Director (s) creativo:Vasco Cordovil; Copy:Zeza Leites; Director(s) de arte:FRANCIA Grosjean
(Revistas) Environmental Observatory "Tiger", "Penguin", "Chimpanzee", "Bear"; Agencia:McCann-Erickson, Lisbon; Director (s) creativo:Agency Creative Team; Copy:Agency Creative Team; Director(s) de arte:Agency Creative Team; Producer(s) Agencia:Agency Creative Team; Fotógrafo:Carlos Martins, Photodisc, Image Bank
ESLOVENIA (Marketing Directo) Tehnooptika Optician Company "Calendar"; Agencia:Kompas Design & Marketing Agency, Ljubljana; Director (s) creativo:Zare Kerin; Director(s) de arte:Zare Kerin
ESPAÑA (Revistas) Médicos sin fronteras "Cicatrices - Rwanda/Burundi"; Agencia:McCann-Erickson, Madrid; Director (s) creativo:Nicolás Hollander; Andres Martinez; Producer(s) Agencia:Sara Fernández; Fotógrafo: Santiago Estéban; Productora:Ciclorama; Director creativo ejecutivo: Nicolás Hollander
SUECIA (Poster) Göteborgs-Posten Morningpaper "Outdoor Campaign"; Agencia:Forsman & Bodenfors, Gothenburg; Copy:Bjõrn Engstrõm; Hjalmar Delehag; Director(s) de arte:Staffan Forsman; Staffan Håkanson; Fotógrafo:Henrik Ottosson; Lennart Sjõberg
SUIZA (Prensa) Yellow Pages "Car", "Dog", "Domestic Quarrel", "Oven"; Agencia:Publicis, Zürich; Director (s) creativo:Jean Etienne Aebi; Copy:Patrick Lienert; Director(s) de arte:Ralf Kostgeld; Producer(s) Agencia:Lilo Killer; Fotógrafo:Daniel Aeschlimann
(Poster) ZVV Public Transportation "Train", "Boat", "Tramway", "Bus"; Agencia:Publicis, Zürich; Director (s) creativo:Jean Etienne Aebi; Copy:Daniel Krieg; Director(s) de arte:Lori Fischer; Producer(s) Agencia:Lilo Killer; Fotógrafo:Andy Howald
(Poster) Kuoni Reisen Travel Agency "1+1=2", "Left Right", "This Is A Tram"; Agencia:Advico Young & Rubicam, Zürich; Director (s) creativo:Martin Spillmann; Copy:Peter Rettinghausen; Director(s) de arte:Hélène Forster
2001 TV/CINEMA WINNERS AUSTRIA (Cine) Ö 3 Radio Station "Net-Radio 1", "Net-Radio 2"; Agencia:Bárci & Partner Young & Rubicam, Vienna; Director (s) creativo:Marco de Felice; Copy:Tobias Federsel; Director(s) de arte:Christine Eisl; Productora:PPM Filmproduction; Director(s): Thomas Job; Post Producción: Dieter Klein; Estudio Sonido:MG-Sound
CANADA (Televisión) Vaseline Intensive Care Lotion "Palm Reader"; Agencia:Ammirati Puris, Toronto; Director (s) creativo:Doug Robinson; Copy:Tom Goudie; Director(s) de arte:Deborah Prenger; Producer(s) Agencia:Janet Woods; Productora:Jolly Roger; Director(s): John Mastromonaco; Post Producción: Panic & Bob Editing; Estudio Sonido:David Fleury Music
REPÚBLICA CHECA (Televisión) Czech Paralympic Team "Through The Winner's Eyes"; Agencia:Mark BBDO, Prague; Director (s) creativo:Martin Holub; Copy:Viktor Spala; Director(s) de arte:Ondrej Karasek; Producer(s) Agencia:Rozalie Viznerova; Productora:Foward Int., Filmservice; Director(s): Jakub Sluka; Post Producción: Mirage; Estudio Sonido:Marek Hart
DINAMARCA (Televisión) Council For Sustainable Energy "Many A Little"; Agencia:Umwelt, Copenhagen; Director (s) creativo:Agency Creative Team; Copy:Agency Creative Team; Director(s) de arte:Agency Creative Team; Productora:Blarke, Sonne & Levring; Director(s): Michael Sonne; Post Producción: Post Selskabet
(Televisión) DINAMARCA Ministry Of Environment "Electrical Scrap"; Agencia:Propaganda, Copenhagen; Director (s) creativo:Frederik Preisler; Johnny Lund; Copy:Frederik Preisler; Director(s) de arte:Johnny Lund; Producer(s) Agencia:Mette Asbjorn; Productora:Bullet Production; Director(s): Martin Werner; Realización: Jens Maasbæd
FINLANDIA (Televisión) Mental Disability Support Society 57 "Attitude Syndrome"; Agencia:DDB Brand Sellers, Helsinki; Copy:Pasi Janhunen; Director(s) de arte:Ripa Hankaniemi; Productora:Vulcan Films; Director(s): Tuukka Lappalainen; Producers: Risto Nikkilä; Sari Vierula; Sonido:Tuomas Seppänen @ Humina
FRANCIA (Televisión) Williams Shaving Gel "Condolences"; Agencia:BDDP & Fils, Boulogne-Billancourt; Director (s) creativo:Olivier Altmann; Copy:Olivier Couradjut; Director(s) de arte:Remy Tricot; Productora:Hamster Production; Director(s): Kevin Donovan; Producer: Christine Bouffort
(Televisión) Fiat Punto "Crash Test"; Agencia:Leo Burnett, Levallois; Director (s) creativo:Christophe Coffre; Nicolas Taubes; Copy:Christophe Coffre; Director(s) de arte:Nicolas Taubes; Producer(s) Agencia:Catherine Guiol; Productora:1/33 Productions; Estudio Sonido:Attention Ó Chiens
ALEMANIA (Televisión) Nawrot Reduta Berlin "Dives"; Agencia: Klaar Kiming, Hamburg; Director (s) creativo: Oliver Jochens; Peer Hartog; Copy: Peer Hartog; Director(s) de arte: Oliver Jochens; Productora: Petersen Naumann; Post Producción: VCC; Estudio Sonido: Studio Funk
(Televisión) Heineken "Urinal"; Agencia: Aimaq · Rapp · Stolle, Berlin; Director (s) creativo:André Aimaq; Lars Oehlschlaeger; Copy: Oliver Frank; Director(s) de arte: Matthias Lamken; Alexander Reiss; Productora: Hope & Glory; Director(s): Stephan Hadjam; Estudio Sonido: Haito
(Televisión) Nike Sportswear "Tennis"; Agencia: Oku + Soap, Frankfurt; Director (s) creativo: Agency Creative Team; Copy: Agency Creative Team; Director(s) de arte: Agency Creative Team; Productora: Neue Sentimental Film; Post Producción: Das Werk
ITALIA (Televisión) Fiat Punto JTD "Punto JTD"; Agencia: Leo Burnett, Milan; Director (s) creativo: Enrico Dorizza; Copy: Licia Martella; Director(s) de arte: Antonio Cortesi; Producer(s) Agencia: Federica Manera; Productora: BRW & Partners; RealizaciónSebastian Milaszewski; Post Producción: Digital Video
(Televisión) RAI-Radio Televisione Italiana "Jogging", "Tourist Guide", "Appointment"; Agencia: McCann-Erickson, Rome; Director (s) creativo: Marco Carnevale; Paola Manfroni; Copy: Luca Miniero; Director(s) de arte: Georgia Strambi; Producer(s) Agencia: Paolo Genovese; Fabio Cimino; Productora: Cineteam; Director(s): Maarten Treurniet; Realización: Suyderhoud; Post Producción: Cineteam
JAPÓN (Televisión) isao.net "The Break-up", "Wife vs. Mother-In-Law", "Club"; Agencia: Dentsu, Tokyo; Director (s) creativo: Yuya Furukawa; Copy: Yuya Furukawa; Takuma Takasaki; Masato Akaishi; Producer(s) Agencia: Naoatsu Sata; Productora: Engine Film; Director(s): Masahiro Takada; Realización: Yoshikatsu Yazaki
HOLANDA (Televisión) KPN Mobile Services "Traffic Jam"; Agencia: PMSvW/Y&R, Amsterdam; Director (s) creativo: Marcel Hartog; Jeroen van Zwam; Copy: Allard Jaspers; Director(s) de arte: Martyn van Marle; Producer(s) Agencia:Arjan Oosterveer; Productora: CCCP.com; Director(s): Bart Timmer; Estudio Sonido: Peter Warnier
NORUEGA (Televisión) QXL - Internet Auction Site "Violin"; Agencia: JBR McCann, Oslo; Director (s) creativo: Eivind Solberg; Copy: Petter Gulli; Director(s) de arte: Joachim A. Haug; Producer(s) Agencia: Beril H. Rasmussen; Tonje Ostbye; Productora: Atmosfär; Director(s): Johan Tappert
(Televisión) Dagbladet Newspaper "Strong Opinions"; Agencia: JBR McCann, Oslo; Director (s) creativo: Paal Tarjei Aasheim; Copy: Bjornar Buxrud; Director(s) de arte: Jannkke Ostlie; Joachim Haug; Producer(s) Agencia: Tonje Ostbye; Productora: EPA International, Stockholm; Director(s): Calle Åstrand; Christoffer Von Reji
(Televisión) Norwegian Cancer Association "Wig"; Agencia: Leo Burnett, Oslo; Copy: Bendik Romstad; Director(s) de arte: Anne Gravingen; Productora: Norwegian Cancer Assoc./Rubicon TV; Director(s): Mattis Fûrst
(Televisión) Adecco Employment Services "Midwife"; Agencia: Try Advertising Agency, Oslo; Director (s) creativo: Kjetil Try; Copy: Petter Bryde; Director(s) de arte: Thorbjørn Ruud; Producer(s) Agencia: Torleif Hauge; Productora: Paradox; Director(s): Casper Wedendahl; Realización: Jon Kristian Rosenlund; Post Producción: Chimney Pot
PUERTO RICO (Televisión) Toyota "Girl"; Agencia: Badillo Nazca S&S, San Juan; Director (s) creativo: Antonio Lopez; Copy: Marcus Grajales; Director(s) de arte: Malcolm Walker; Producer(s) Agencia: Gladys Marcado; Productora: Metropolis; Director(s): Fabio Berruti; Realización: Fabio Berruti; Post Producción: Metropolis; Estudio Sonido: Mezzaluna
SUECIA (Televisión) Volvo V40 "Fly"; Agencia: Forsman & Bodenfors, Gothenburg; Copy: Oscar Askelõf; Filip Nilsson; Johan Olivero; Producer(s) Agencia: Maria Bergkvist; Productora: Traktor, Los Angeles; Director(s): Traktor; Post Producción: STO.PP
(Televisión) Libero Diapers "Silly Walk"; Agencia: Forsman & Bodenfors, Gothenburg; Copy: Jonas Enghage; Director(s) de arte: Kim Cramer; Producer(s) Agencia: Maria Bergkvist; Productora: Silver Screen, Stockholm; Director(s): Jørn Haagen; Post Producción: STO.PP
REINO UNIDO (Televisión) VW Golf 4 Motion "There's Always A Trick"; Agencia: DDB, Paris; Copy: Alexandre Herve; Director(s) de arte: Samuel Kadz; Producer(s) Agencia: Jean-Luc Bagur; Productora: HLA, Paris/London; Director(s): Rob Sanders; Post Producción: Glpipa, Paris
USA (Televisión) MasterCard "Man On The Moon"; Agencia: McCann-Erickson, New York; Director (s) creativo: Joyce King Thomas; Copy: Paul Hackett; Director(s) de arte: Tim Bayne; Producer(s) Agencia: Joe Cole; Post Producción: Post 13; Estudio Sonido: Big Foote Music
(Televisión) Companion Animal Placement "Park"; Agencia: Suburban Advertising, New York; Director (s) creativo: Eric Aronin; Director(s) de arte: Dave Laden; Productora: Compass Films; Director(s): Kenan Moran; Post Producción: 89 Greene Editorial; Director de fotografía: Sean O'Dea; Productores ejecutivos: Lise Ostbirk; Kathrin Lausch
(Televisión) Home Finance Service "Santa"; Agencia:Bromley Communications, San Antonio; Director (s) creativo:Pablo Buffagni; Copy:Leonardo Ross; Director(s) de arte:Pablo Buffagni; Leonardo Ross; Producer(s) Agencia:Carlos Beserra; Productora:Cibolo Films; Director(s): Joe Scudiero; RealizaciónPeter Gulla; Post Producción: Match Frame
2001 RADIO Desierta
2001 GANADORES INTERACTIVOS
ALEMANIA (Off-line Interactive Media) Mercedes-Benz C-Klasse "Sportcoupe, Limousine und T-Modell"; Agencia:FELDMANN media group, Nuremburg; Director(s) de arte:Alexander Lotz; Producer(s) Agencia:Jürgen Gruner; Productora:FELDMANN media group
(Medios Interactivos On-line) Toni Gard Fashion "www.tonigard.com"; Agencia:Scholz & Volkmer Intermediales Design, Wiesbaden; Director (s) creativo:Michael Volmer; Copy:Katharina Schlungs; Director(s) de arte:Heike Brockmann; Diseño Pantalla: Elke Grober; Programadores Flash: Peter Reichard; Christian Leitschuh; Michael Dralle; Samuel Ruckstuhl; Programación: Manfred Kraft; Peter Reichard
(Medios Interactivos On-line) USM Swiss Furniture "www.usm.com"; Agencia:Scholz & Volkmer Intermediales Design, Wiesbaden; Director (s) creativo:Michael Volkmer; Copy:Mareike Schmiedt; Director(s) de arte:Nicoletta Gerlach; Fotógrafo:Pascal Hegner; Concepto: Heike Brockmann, Manfred Kraft, Peter Reichard, Irmgard Weigl; Diseño Pantalla: Elke Grober, Heike Brockmann; Programación: Manfred Kraft, Peter Reichard
(Medios Interactivos On-line) MINI "www.mini.com" Agencia:Kabel New Media, Hamburg; Director (s) creativo:Sandra Schittkowski; Copy:Iain Reynolds, Stephen James, Lena Bodewein; Director(s) de arte:Daniel Holc; Producer(s) Agencia:Matthias Maurer, Oliver Rosenthal, Barbara Werbelow, Enno Schwan; Fotógrafo:Bart E. Streefkerk; Productora:Kabel New Media; Diseño Pantalla: Antje Scholz, Stefan Schulz; Programación: Thomas Feldhaus, Eberhard Sohst, Marcus Karallus, Stefan Seifert, André Nikol, Felix Spitzhorn, Adam Canterla; Desarrollo contenido: Thomas Gûnther; Sandra Rehberger; Axel Friedland
2001 GANADORES CAMPAÑAS MULTI-MEDIA FRANCIA (Multi-Media) Sony PlayStation "Slaughtery", "Victory", "Realism", "Soon", "Sleepless Nights", "Identity", "Freedom", "Fight"; Agencia:TBWAParis, Boulogne-Billancourt; Copy:Eric Helias; Director(s) de arte:Jorge Carreno; Fotógrafo:Oliver Rheindorf; Joe Magrean
|
