STAND UP Contra el Acoso Callejero
 

RTVE y Google, por la digitalización del ecosistema audiovisual

RTVE y Google, por la digitalización del ecosistema audiovisual
Miércoles, 16 de septiembre 2020

La alianza entre RTVE y Google incluye tres proyectos: un programa de formación sobre creación de contenido audiovisual, la internacionalización del contenido de RTVE y la integración del Asistente de Google en "Operación Triunfo".

Google y el Instituto RTVE han desarrollado “Creación Audiovisual, Aprendiendo de los mejores”, un programa de formación dirigido a personas que quieran iniciarse en la creación de contenido y a profesionales de medios que busquen ampliar sus conocimientos, de libre disponibilidad y alojado en el canal de YouTube de RTVE. El programa consiste en diferentes vídeos en los que expertos del ecosistema audiovisual (Mónica López, Carlos Franganillo, Tínet Rubira o César Vallejo), comunicadores (Máximo Huerta) y youtubers (Jaime Altozano, Natalia Machuca) ofrecen consejos para elaborar piezas audiovisuales de la máxima calidad: cómo estar delante de una cámara, cómo contar una historia o cómo crear un ambiente son algunos ejemplos de las temáticas tratadas.

Además, RTVE se ha asociado con Google Cloud para impulsar la internacionalización de sus contenidos. Fruto de este acuerdo, Radiotelevisión Española está empleando las herramientas de inteligencia artificial y machine learning de Google Cloud para traducir los subtítulos de la biblioteca de vídeos de RTVE.es al inglés, italiano, francés y alemán. Este proceso de traducción, integrado en la publicación de vídeos, está automatizado de extremo a extremo, lo que permite escalar su aplicación a nuevos contenidos sin requerir esfuerzos o recursos adicionales. Actualmente, ya están disponibles los subtítulos en inglés en los informativos (Telediario 1 y 2), que también se subtitulan con Google Cloud en gallego, euskera y catalán, así como en los programas Crónica y En Portada, y en el futuro se extenderá a más contenidos.

No es la primera vez que Google y RTVE colaboran en un proyecto. A principios de 2020, Google trabajó con RTVE Digital y Gestmusic para integrar el Asistente de Google en "Operación Triunfo" a través de un Action on Google - una Action es una aplicación desarrollada para el Asistente de Google- llamada “Academia de OT”. Así, el Asistente de Google ofrecía resúmenes diarios, podcasts de los concursantes y contenido actualizado del devenir de la escuela de "Operación Triunfo". Durante la última edición del programa, el Action obtuvo más de 607.000 visitas y más de 678.000 escuchas de los boletines exclusivos diarios. 


Grupo Control